Photo aérienne - Plaque de verre... vers 1929. (photo aéronautique militaire ?... pas encore Armée de l'Air).
Affichage des articles dont le libellé est Halles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Halles. Afficher tous les articles
Les horloges des Marchés Couverts... de Phnom Penh à Reims...
Certains trouveront que le rapport est peut-être un peu trop tiré par les cheveux... mais avouons-le, il y a un esprit qui prête à comparaison (mais non pas à confusion).
La seconde photo, vous reconnaissez toutes et tous les Halles du Boulingrin, telles que nous les connaissons aujourd'hui, restaurées, magnifiques et magnifiées, avec cette horloge qui trône fièrement au milieu des étals de céramique. L'ensemble est reconnaissable entre mille, et on peut le dire, est d'une belle originalité.
En revanche, vous ne reconnaissez peut-être pas le lieu de la première photo... il s'agit du Marché Couvert de Phnom Penh au Cambodge... où l'on découvre également une originale horloge qui, malgré des cadrans ronds et non pas carrés, un couronnement quadrangulaire et non pas circulaire, me fait immédiatement penser à celle de Reims, du moins à un esprit similaire comme je le disais précédemment.
A Reims, cette horloge se trouve disposée à une des extrémités de la Halle... Le marché de Phnom Penh a une topologie très différente, il est basé sur un plan cruciforme et un dôme au centre où se trouve cette horloge. Si cette photo avait été prise avec une orientation de 45°, on aurait derrière l'horloge la voûte circulaire d'une des quatre ailes et l'effet serait encore plus saisissant.
Si le besoin de construire un nouveau marché à Phnom Penh date également de l'immédiat après-guerre (la population de la ville capitale indochinoise à triplée en 40 ans), les travaux de sa construction commenceront seulement en 1935 (retardés par une crise économique), bien après l'achèvement des halles de Reims qui ouvriront leurs portes le 30 octobre 1929 !
Le Cambodge étant un protectorat Français jusqu'à son indépendance en 1953, c'est un architecte de la ville, un français donc, Jean Desbois, sous la supervision de Louis Chauchon qui conçoit ce beau bâtiment (construction par la Société Indochinoise d’Etudes et de Construction). Après 22 mois de travaux, le nouveau marché a été inauguré en septembre 1937 par le Roi Sisowath Monivong.
Comme nos halles, ce marché couvert s'est dégradé avec le temps et des travaux de restauration ont commencé en 2008... l'inauguration de ce marché a eu lieu fin mai 2011, soit une année avant nos halles du Marché du Boulingrin !
La mise en œuvre de cette halle à Phnom Penh est donc postérieure à cette de Reims, mais on ne peut pas forcément savoir si la disposition et l'aspect de cette horloge s'inspirent de celle de Reims. Il faudrait certainement comparer avec d'autres halles du même type et/ou des mêmes architectes... La seule chose que l'on puisse dire, c'est que les architectes de l'époque trouvent souvent leur inspiration dans les portfolios ou les revues d'architecture, et que nos Halles de Reims ont fait l'objet de nombreux articles, notamment dans le n°44 de La Construction Moderne de fin 1929, où cette horloge est bien visible.
La seconde photo, vous reconnaissez toutes et tous les Halles du Boulingrin, telles que nous les connaissons aujourd'hui, restaurées, magnifiques et magnifiées, avec cette horloge qui trône fièrement au milieu des étals de céramique. L'ensemble est reconnaissable entre mille, et on peut le dire, est d'une belle originalité.
En revanche, vous ne reconnaissez peut-être pas le lieu de la première photo... il s'agit du Marché Couvert de Phnom Penh au Cambodge... où l'on découvre également une originale horloge qui, malgré des cadrans ronds et non pas carrés, un couronnement quadrangulaire et non pas circulaire, me fait immédiatement penser à celle de Reims, du moins à un esprit similaire comme je le disais précédemment.
A Reims, cette horloge se trouve disposée à une des extrémités de la Halle... Le marché de Phnom Penh a une topologie très différente, il est basé sur un plan cruciforme et un dôme au centre où se trouve cette horloge. Si cette photo avait été prise avec une orientation de 45°, on aurait derrière l'horloge la voûte circulaire d'une des quatre ailes et l'effet serait encore plus saisissant.
Si le besoin de construire un nouveau marché à Phnom Penh date également de l'immédiat après-guerre (la population de la ville capitale indochinoise à triplée en 40 ans), les travaux de sa construction commenceront seulement en 1935 (retardés par une crise économique), bien après l'achèvement des halles de Reims qui ouvriront leurs portes le 30 octobre 1929 !
Le Cambodge étant un protectorat Français jusqu'à son indépendance en 1953, c'est un architecte de la ville, un français donc, Jean Desbois, sous la supervision de Louis Chauchon qui conçoit ce beau bâtiment (construction par la Société Indochinoise d’Etudes et de Construction). Après 22 mois de travaux, le nouveau marché a été inauguré en septembre 1937 par le Roi Sisowath Monivong.
Comme nos halles, ce marché couvert s'est dégradé avec le temps et des travaux de restauration ont commencé en 2008... l'inauguration de ce marché a eu lieu fin mai 2011, soit une année avant nos halles du Marché du Boulingrin !
La mise en œuvre de cette halle à Phnom Penh est donc postérieure à cette de Reims, mais on ne peut pas forcément savoir si la disposition et l'aspect de cette horloge s'inspirent de celle de Reims. Il faudrait certainement comparer avec d'autres halles du même type et/ou des mêmes architectes... La seule chose que l'on puisse dire, c'est que les architectes de l'époque trouvent souvent leur inspiration dans les portfolios ou les revues d'architecture, et que nos Halles de Reims ont fait l'objet de nombreux articles, notamment dans le n°44 de La Construction Moderne de fin 1929, où cette horloge est bien visible.
Les Halles du Boulingrin à Reims : les cases de vente...
Publicité parue en 1931 dans un ouvrage sur l'Exposition Coloniale, pour la marque de Revêtements et Briques Emaillés GRAIBLANC... parmi les exemples de réalisations, on trouve nos Halles du Boulingrin à Reims... et les cloisons de séparation des cases de vente et celles supportant les tables, entièrement en briques émaillées sur 2 faces (M. Maigrot Architecte).
Les Puces de Reims... Dimanche 5 janvier 2020 !
Dans les Halles du Boulingrin, au cœur de Reims... Place de la République.
On s'y retrouve demain ?
Antiquités - Brocante - Collections - Design - Vintage
On s'y retrouve demain ?
En vous souhaitant d'excellentes fêtes de fin d'année... avec l'Association Art Déco de Reims et des Villes du Grand Est
L'Association Art Déco de Reims et des Villes du Grand Est vous souhaite d'excellentes Fêtes de Fin d'Année... un Joyeux Noël et d'ores et déjà, que tous vos Vœux se réalisent pour l'Année 2020 qui arrive à grands pas... 🎅
Pour cette carte, pas de sapin de Noël, mais un arbre cher au cœur de beaucoup de rémoises et de rémois... le Paulownia du Boulingrin planté dans les années 20, et qui nous a quitté cette année... du haut de sa quinzaine de mètres, il semblait toiser les Halles du Boulingrin... Il n'est plus, certes... mais vient cependant de renaître au même emplacement sous la forme d'une "boîte à livres" réutilisant une partie de son tronc, merci à la ville pour cette initiative. 🥰
Pour cette carte, pas de sapin de Noël, mais un arbre cher au cœur de beaucoup de rémoises et de rémois... le Paulownia du Boulingrin planté dans les années 20, et qui nous a quitté cette année... du haut de sa quinzaine de mètres, il semblait toiser les Halles du Boulingrin... Il n'est plus, certes... mais vient cependant de renaître au même emplacement sous la forme d'une "boîte à livres" réutilisant une partie de son tronc, merci à la ville pour cette initiative. 🥰
Petite sélection rémoise...
Petite sélection Rémoise... au hasard de photos exhumées... (2016)
et entre nous... un soleil et un ciel qui nous feraient le plus grand bien en cette journée de grisaille... 🤣
Carte postale colorisée des Halles du Boulingrin à Reims...
Sur fond d'une belle carte colorisée d'époque, souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres... merci pour votre intérêt Art Déco régional 😍:
Halles du Boulingrin - 17 novembre 2019
Aujourd'hui, avait lieu le Marché des Créateurs dans les Halles du Boulingrin... Alors histoire de joindre l'utile à l'agréable... quelques photos du bel écrin (y)
...pour le plaisir...
Marché aux Puces de Reims, Halles du Boulingrin.
Demain j'peux pas... j'ai "Marché aux Puces aux Halles du Boulingrin" 😅... et vous ?
Et comme d'habitude, il y aura quelques belles pépites Art déco... n'hésitez pas à nous montrer vos trouvailles concernant cette période...
Et comme d'habitude, il y aura quelques belles pépites Art déco... n'hésitez pas à nous montrer vos trouvailles concernant cette période...
Marché aux Livres aujourd'hui aux Halles du Boulingrin à Reims
Et vous, avez-vous fait de belles trouvailles au Marché aux Livres aujourd'hui aux Halles du Boulingrin à Reims ?
J'ai eu le plaisir de croiser plusieurs d'entre vous ce matin... en pleine quête fébrile de la bonne affaire ou du livre tant recherché ! 😁
J'espère que cette visite fut prolifique 🤩
L'intérieur des Halles, dans les années 30... aux plus belles heures de leur gloire... des étals bien achalandés, et de nombreux clients :
L'intérieur des Halles, dans les années 30... aux plus belles heures de leur gloire... des étals bien achalandés, et de nombreux clients :
Inscription à :
Articles (Atom)
Présentation de l'Association Art Déco de Reims et des Villes du Grand Est
Introduction L'Association Art Déco de Reims et des Villes du Grand Est a pour but de rassembler les personnes morales et ...
-
Introduction L'Association Art Déco de Reims et des Villes du Grand Est a pour but de rassembler les personnes morales et ... -
Comme beaucoup de gares de nos régions, celle de Noyon dans l'Oise n'a pas résisté au premier conflit mondial, et pour cause, puisqu... -
En 1924, Paris organise les Jeux Olympiques d'été , la première fois que cette appellation est utilisée. L'événement auquel particip...